Und ich habe schon VLC gehabt, danach den OPlayer (der mit jedem Update verschlimmbessert wird), aber jetzt bin ich sehr glücklich. Der AV Player spielt alle Formate, mit denen ich ihn füttere, und das klaglos (außer hd-mkv, die ruckeln bei mir, abet dafür kann der Player nix.)
Und ja, SRT werden natürlich mit Umlauten abgespielt, wenn man die richtige Einstellung gewählt hat. Bei mir stehts nach paarmal Ausprobieren auf »Western; Auto«
Update zu iOS8:
In iOS 8 hat der AV Player mächtig Tonprobleme (diese allerdings nur in MKV-Filmdateien, MP4 macht bislang keine Probleme), wurde ja schon beschrieben: nach ein paar Minuten ist der Ton weg und geht erst wieder, wenn man den Film stoppt, zurück ins Menü geht und wieder neu startet.
Das ist sehr lästig.
der echte Kumi about AVPlayer, v2.40